看完就回来找我
Come back to me when you're done reading.
— 回归 (2006)
您找我有什么事吗
What can I do for you?
— 办公室的故事 (1977)
你找我来干嘛？
Why did you ask me to come?
— 机械师 (2004)
找狄娃拿石头，再到埃及找我
Get the stone from D.Va, then come find me in Egypt.
— 第五元素 (1997)
“爱你一万年”，有没有人找我？
“I’ll love you for ten thousand years”—did anyone ask for me?
— 重庆森林 (1994)
对，你找我吗？
Yes, were you looking for me?
— 一个都不能少 (1999)
你找我干吗？
Why are you looking for me?
— 密阳 (2007)
为什么每个人都找我打听弗兰克这家伙？
Why is everyone asking me about that guy Frank?
— 西部往事 (1968)
局长您找我?
Director, did you want to see me?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
找我就行
Just come find me.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
来深圳找我
Come visit me in Shenzhen.
— Hi, Mom (2021)
阿明找我？
Is A-Ming looking for me?
— 重庆森林 (1994)
以后你就来这找我
From now on, come find me here.
— 后来的我们 (2018)
你找我？
Were you looking for me?
— 惊魂记 (1960)
奥古斯汀娜来餐厅找我
Augustina came to the restaurant to find me.
— 回归 (2006)
有需要找我
If you need anything, just let me know.
— SoulMate (2016)
他找我干什么？
What does he want with me?
你们知道去那里找我
Do you know where to find me?
— 野草莓 (1957)
为什么找我
Why are you looking for me?
— 双重赔偿 (1944)
那么你以后别再找我
Then don't contact me again.
— 花样年华 (2000)
我请你离开若你不要我在此你不该找我来的
I’m asking you to leave. If you didn’t want me here, you shouldn’t have asked me to come.
— 大魔域 (1984)
男人找我通常不是为了聊天
When men reach out to me, it’s usually not just to chat.
— 机械师 (2004)
谁找我？
Who’s looking for me?
— 世界 (2004)
叫他找我
Tell him to come find me.
— 黑潮 (1992)
以后别再找我
Don't contact me again.
— 春光乍泄 (1997)
拜托你不要再找我
Please don't contact me again.
— 少林足球 (2001)
有事你就找我啊
If you need anything, just come to me.
— 热辣滚烫 (2024)
你找我干嘛？
Why are you looking for me?
— Suzhou River (2000)
你们都决定了才急着找我
You only rushed to me after you’d all made up your minds.
— 一一 (2000)
找我干吗？
Why are you looking for me?
— 春光乍泄 (1997)
靓女，找我呀？
Hey gorgeous, looking for me?
— 少林足球 (2001)
谁啊，谁找我？
Who is it? Who’s looking for me?
— 一个都不能少 (1999)
别忘了你答应会来布宜诺斯艾利斯找我
Don't forget you promised you'd come to Buenos Aires to see me.
— 痛苦与荣耀 (2019)
韦摩先生你为什么找我来这
Mr. Weimo, why did you call me here?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你为何找我？
Why did you come looking for me?
— 埃及艳后的任务 (2002)
常常有人跑来找我借钱
People often come to me to borrow money.
— 一一 (2000)
你找我是因为你没地方住我不是…就是，开口说就是了
You came to me because you have nowhere to stay. I’m not… Just say it.
— 搏击俱乐部 (1999)
找我干嘛？
Why are you looking for me?
— 机械师 (2004)
以后不要再找我了
Don’t contact me again.
— 花样年华 (2000)
为什么找我呢
Why are you looking for me?
— 烈日灼人 (1994)
院长说根本没找我
The dean said they never contacted me at all.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
阿尔弗雷德如果你有任何需要到我家找我
Alfred, if you need anything, come find me at my house.
— 绝美之城 (2013)
为何找我？
Why were you looking for me?
— 第五元素 (1997)
有人找我
Someone is looking for me.
— 雨水危机 (2011)
怎么，找我？
What is it? You were looking for me?
— 花样年华 (2000)
为什么要找我?
Why are you looking for me?
— 喜剧之王 (1999)
你还有事情找我
Do you still need me for something?
— 美人鱼 (2016)
苏娜你找我有事情吗
Suna, did you need something?
— 办公室的故事 (1977)
您找我了
You were looking for me.
— 办公室的故事 (1977)
你们找我？
Were you looking for me?
— 神秘河 (2003)
你为什么要找我玩
Why do you want to hang out with me?
— 乔乔的异想世界 (2019)
不要每次捡到东西就找我
Don't come to me every time you find something.
— 搏击俱乐部 (1999)
应该还没有，否则他会找我
Probably not yet; otherwise, he would have contacted me.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
你早就应该找我
You should have come to me long ago.
— 泰坦尼克号 (1997)
找我有什么事吗？
What did you want to see me about?
— A Sun (2019)
为什么找我？
Why did you ask for me?
— 无间道 (2002)
现在办公室有急事找我我得马上走
The office just called—there’s an urgent matter I need to handle, so I have to leave right away.
— 母亲 (2009)
你们可以找我买鸡蛋面包牛奶
You can come to me to buy eggs, bread, and milk.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
真的，他找我干吗？
Seriously, why does he want to see me?
— 海上钢琴师 (1998)
找我也没用
There's no point in coming to me either.
— 三峡好人 (2006)
这么晚了找我干嘛?
Why are you looking for me so late?
— 2046 (2004)
你还有事找我吗?
Is there anything else you need from me?
— 喜剧之王 (1999)